![チタングリル Titanium grill](https://baseec-img-mng.akamaized.net/images/item/origin/b7781c8277055261edb7f50122624737.jpg?imformat=generic&q=90&im=Resize,width=174,type=normal)
![チタングリル Titanium grill](https://baseec-img-mng.akamaized.net/images/item/origin/242a8cb1481cf5cf135a36f8df935249.jpg?imformat=generic&q=90&im=Resize,width=174,type=normal)
![チタングリル Titanium grill](https://baseec-img-mng.akamaized.net/images/item/origin/4ca86c6a87bcc248527e768abf3b5ab6.jpg?imformat=generic&q=90&im=Resize,width=174,type=normal)
![チタングリル Titanium grill](https://baseec-img-mng.akamaized.net/images/item/origin/e42f959327a6ad60e3d46fec96219de9.jpg?imformat=generic&q=90&im=Resize,width=174,type=normal)
![チタングリル Titanium grill](https://baseec-img-mng.akamaized.net/images/item/origin/de593a84ccfa961d786750aa4db9db46.jpg?imformat=generic&q=90&im=Resize,width=174,type=normal)
![チタングリル Titanium grill](https://baseec-img-mng.akamaized.net/images/item/origin/73e36c29cc78a759e37dd0793f118a53.jpg?imformat=generic&q=90&im=Resize,width=174,type=normal)
チタングリル Titanium grill
アウトドアではもちろん災害時での運用を考慮し、
「扱いやすく」「状況を選ばず」
「頑丈で」「しっかり」のチタングリルです。
----------------------------------
This titanium grill is designed for outdoor use as well as consideration for use during disasters, prioritizing ease of handling, versatility, sturdiness, and reliability.
重量 : 1600g
両サイドトレー使用時 : 70 × 28 × H19cm
網焼き・風防使用時 : 40cm × 28 × H19cm
収納時 : 38.5 × 28 × H3.5cm
焼き網 : 33 × 24.5cm
鉄板(兼風防) : 16.9 × 24.5cm
----------------------------------
Weight : 1600g
When using both side trays : 70 × 28 × H19cm
When using the grill and windscreen : 40 × 28 × H19cm
During storage : 38.5 × 28 × H3.5cm
Grill rack : 33 × 24.5cm
Grill plate (doubles as windscreen) : 16.9 × 24.5cm
【 セット内容 】
グリル本体 ×1 トレー ×1 サポートバー ×2
ステンレスメッシュ ×1 収納バッグ ×1
----------------------------------
【 Set Contents 】
Grill body ×1 tray ×1 support bars ×2
stainless mesh ×1 storage bag ×1
![](https://base-ec2.akamaized.net/apps/item_layout/images/tmp/img_41e769ba32c8d809f292e843dea6c9c8.jpg)
① 求めたのは対応力。どんな状況下でも、欲しいに答える形状とパーツ
② とことん遊び倒しても、非常時にはいつでも使える強度と軽さの錆びないチタン製
③ コンパクトだけと横幅70cm広さがもたらすゆとりある贅沢な空間
① What I sought was adaptability. A shape and parts that respond to any situation, meeting your desires.
② Play to the fullest, yet always reliable in emergencies—a rust-resistant titanium build with strength and lightness.
③ Compact yet spacious, providing a luxurious sense of freedom with its 70cm width.
![](https://base-ec2.akamaized.net/apps/item_layout/images/tmp/img_46bdd4630eccf0f12e0d6937155be09e.jpg)
大きさ、軽さ、用途、環境、使い勝手、メンテナンス、保管。
アウトドアではもちろん、災害時での運用を考慮し「扱いやすく」「状況を選ばず」「頑丈で」「しっかり」のチタングリルです。
Size, weight, versatility, environmental suitability, ease of use, maintenance, storage.
This titanium grill is designed for outdoor use as well as consideration for use during disasters, prioritizing ease of handling, versatility, sturdiness, and reliability.
![](https://base-ec2.akamaized.net/apps/item_layout/images/tmp/img_bba826f630d0edad526e7b56446b5285.jpg)
※注意※
バーナーなどで局所的に加熱しますと伸縮が発生し、その結果大きく変形する可能性があります。
独自に皮膜模様を付ける事は推奨しておりません。
Caution
Heating locally with a burner, etc., may cause expansion and result in significant deformation. Adding a unique film pattern independently is not recommended.
![](https://base-ec2.akamaized.net/apps/item_layout/images/tmp/img_4097039860b7426b5c728a06d47e5e82.jpg)
![](https://base-ec2.akamaized.net/apps/item_layout/images/tmp/img_1be73456666df2812dc43aab44d68f2f.jpg)
![](https://base-ec2.akamaized.net/apps/item_layout/images/tmp/img_441d47060f6051118016beb0b31cd2f4.jpg)
![](https://base-ec2.akamaized.net/apps/item_layout/images/tmp/img_6346c73055edf565a667dc36122e6367.jpg)
![](https://base-ec2.akamaized.net/apps/item_layout/images/tmp/img_47266f7a3b95c731b17547a845fb3dd3.jpg)
![](https://base-ec2.akamaized.net/apps/item_layout/images/tmp/img_4a6268c4709f1948566082c90de50497.jpg)
多彩で頑丈な稼働部位による様々な形態
Various forms due to versatile and robust operating components
![](https://baseec-img-mng.akamaized.net/apps/item_layout/images/origin/82506482/img_d3c63ccc8bb05f5f7ec7df1c0f184f2a.gif?imformat=generic&q=90&im=Resize,width=900,type=normal)
![](https://base-ec2.akamaized.net/apps/item_layout/images/tmp/img_7558dae3f3a272356215e7ac4dc135be.jpg)
![](https://base-ec2.akamaized.net/apps/item_layout/images/tmp/img_5fb18a7b774978e334188979fbc8faed.jpg)
![](https://base-ec2.akamaized.net/apps/item_layout/images/tmp/img_c9ec7ad1ae441361b9ef2e4c434b8e8a.jpg)
「出来合いのものではないオンリーワンのサバイバルギアを…」
A unique survival gear unlike any other
掲げたコンセプトに妥協しないカタチを求め試行錯誤をくりかえしました。
We repeated trial and error in pursuit of a form that does not compromise the concept we set forth.
![](https://baseec-img-mng.akamaized.net/apps/item_layout/images/origin/82506482/img_08fe6103030dde0cd7e06e6a87591027.png?imformat=generic&q=90&im=Resize,width=900,type=normal)
↑ 初期試作品の燃焼テストと負荷テストの風景
↑Scenes of the burning and load tests of the initial prototypes
昨今の不安定な状況や災害発生を見据え、特別な何かではなく用途のすきまを抑える優れた対応能力を持たせる事に注力した自社設計だからこそ、いまさらグリルを作る事に大きな意味がありました。
Given the current unstable situations and the possibility of disasters, we focused on imbuing our in-house design with outstanding adaptability to fill the gaps in utility, rather than creating something special. Therefore, creating a grill at this point holds significant meaning for us.
![](https://base-ec2.akamaized.net/apps/item_layout/images/tmp/img_89bcd94b4e669c5008c516d0360b46c4.jpg)
※当アイテムはエッジの処理を行っていますが、お取り扱い時は安全のために手袋の装着を推奨しております。
While this item has been processed with edged edges, we recommend wearing gloves for safety when handling.
![](https://base-ec2.akamaized.net/apps/item_layout/images/tmp/img_08845c9e890efd298d89fe16601e6867.jpg)
![](https://base-ec2.akamaized.net/apps/item_layout/images/tmp/img_5224ee16cde4bfee524c7dbc0e3bc1a2.jpg)